الليلة الطويلة للأديان بتاريخ 8 سبتمبر 2018

السيدات والسادة الكرام:
تشهد برلين يوم السبت الموافق 8 سبتمبر 2018 وللمرة السابعة الليلة الطويلة للأديان. فاسمحوا لي باسم لجنة المبادرة التحضيرية أن أوجه لكم دعوة للمشاركة في ليلة هذا العام.

هناك في برلين العديد من الطوائف الدينية الناشطة في المجالين الثقافي والاجتماعي، وهو ما بدا جلياً في الوقت الراهن لا سيما مع تدفق أعداد كبيرة من اللاجئين. فالكثير من المسيحيين والمسلمين واليهود والبوذيين والبهائيين والسيخ والعلويين والهندوس وغيرهم من الطوائف الدينية يكرسون أنفسهم لخدمة أناس أتوا باحثين عن الحماية والأمان من العنف والحرب والفقر والتمييز. لكن ومع ذلك هناك تحفظات وأحكام مسبقة ضد المؤمنين ومؤسساتهم الدينية. أحد أسباب ذلك هو الجهل بالأديان. ولا سبيل إلى تبديد هذه الاختلافات والأحكام المسبقة إلا من خلال التعارف المشترك.

لذا فإن الليلة الطويلة للأديان تهدف إلى دعوة الناس للتعرف على الأديان في مدينتنا برلين. وليس المقصود من هذه الليلة التركيز على نشر الدين الذي يعتنقه كل منا، وإنما السعي إلى وضع علامة فارقة تدلل على التعايش السلمي بين أتباع الأديان المختلفة. ولذلك ندعوك أنت وندعو طائفتك للمشاركة في هذه الليلة. ولِنَدَ ع في ليلة 8 سبتمبر أبواب الكنائس والمساجد والصوامع والمعابد مشرعة. ونوجه في هذه الليلة الدعوة للزائرات والزائرين لاستقاء المعلومات حول الدين أو المعتقد الذي ننتمي إليه، من خلال تنظيم المحاضرات وحفلات الإنشاد والمعارض.

ما الذي عليك فعله لكي تشارك في الليلة الطويلة للأديان؟
– سجل اسمك من خلال ملء الاستمارة الرقمية تحت الرابط

Anmeldung zur Mitwirkung bei der Langen Nacht der Religionen 2018


إدخالك للمعلومات يعتبر تسجيلاً وهو يتضمن معلومات خاصة بالدعوة إلى فعاليتك، وهي التي ستنشر في كتيب البرنامج وعلى صفحة الإنترنت. آخر موعد للتسجيل واستلام المواد المجهزة للنشر هو 30 أبريل 2018 .

– يرجى تخصيص وقت للحفل الافتتاحي الذي سيعقد في يوم 8 سبتمبر ما بين الساعة 13 إلى 14 في برلين، حي مِته (جندامن ماركت). وسنوافيكم بمعلومات في حينه حول هذا العمل الجماهيري الذي ستقدمه المنظمات المشاركة.

جميع طوائف الأديان والجماعات الروحية والمؤسسات والمرافق الدينية ومنظمات حوار الأديان مدعوة للمساهمة في الليلة الطويلة المقبلة للأديان من خلال فتح أبواب كنائسها ومساجدها وصوامعها ومعابدها أو من خلال تنظيم فعالية في موقع تأملي آخر. ويا حبذا لو تضمنت الليلة الطويلة المقبلة للأديان لهذا العام فعاليات تشمل العديد من الأديان: ولربما
فكرتَ في التعاون مع جيرانك من الطائفة الأخرى لتنظيم نشاطٍ ما؟

وتأمل لجنة المبادرة المنظمة لهذه الليلة أن تسهم هذه المناسبة في التقريب بين الأديان من خلال إجراء اللقاءات والأحاديث المتبادلة، حيث نود معاً وضع علامة تبرز التعدد الديني وأن نعمل يداً بيد من أجل تحقيق السلام والتسامح. إننا نتطلع بكل سرور وابتهاج لتسجيلكم للمشاركة في هذه الليلة.

ونحن على أتم الاستعداد للرد على استفساراتكم على رقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني المبين أعلاه. كما يمكنكم الحصول على معلومات من خلال زيارة موقعنا www.nachtderreligionen.de

مع أطيب التحيات

د. توماس م. شيمل
رئيس رابطة „الليلة الطويلة للأديان في برلين“ جمعية مسجلة
ومنسق لجنة المبادرة التابعة لليلة الطويلة للأديان في برلين.

– يرجى التبرع قدر الاستطاعة لصالح الليلة الطويلة للأديان. فرغم أننا سنتلقى ممتنين معونة مالية في هذه السنة أيضاً من دائرة الشؤون الثقافية في حكومة برلين، إلا أننا نعاني من ضائقة مالية. إذ تعتمد رابطتنا „الليلة الطويلة للأديان في برلين، جمعية مسجلة“ ولجنة المبادرة التي تنشط بشكل تطوعي على أموال التبرعات ليتسنى لهما القيام مجدد اً هذا العام بإعداد كتيب للبرنامج الشامل وتوزيع إعلانات في كافة أرجاء المدينة. كما أننا نريد في هذا العام أيضاً توفير كتيبات البرنامج والإعلانات مجاناً. IBAN DE07 4306 0967 1145 7612 00 (التبرعات معفاة من الضرائب)