7. Dinlerin Gecesi

Saygıdeğer Bayanlar ve Baylar,
8 Eylül 2018 tarihinde Dinlerin Gecesi yedinci kez Berlin de gerçekleştirilecektir. İnisyatif çalışma grubumuz adına sizleri canı gönülden bu seneki Dinlerin Gecesine aktif katılımcı olarak davet etmek isteriz.
Dinlerin çeşitliliği Berlin için bir hazinedir çünkü bu şehirde farklı din ve kültüre sahip olan insanlar birbirileriyle barış ve dostluk içinde yaşarlar ve bunun böyle kalması için birlikte çaba verirler. Hıristiyanlar, Müslümanlar, Yahudiler, Budistler, Bahá’íler, Sikhsler, Aleviler, Hintliler ve başka dinlere sahip olan inananlar, çeşitli sosyal ve kültürel projelerde el ele çalışırlar. Inisyatif çalışma grubumuz bu örneklerin sunulabilmesi ve kamuoyunun doğru bilgilendirilmesi için Dinlerin Gecesi‘ni başlattılar.
Dinlerin Gecesi´nin özünde kendi dinini yaymak gibi bir amaçtan ziyade, barış içinde bir birliktelik sunma simgesi yatıyor ve insanları şehrimzdeki dinleri tanımaya ve dinlerin toplumdaki katılımı ve inançları hakkında fikir edinmeleri için davet ediyor.
Siz’de cemaatiniz ile bu ortak etkinliğin bir parçası olun ve 8 Eylül de caminizi, vakfınızı, derneğinizi veya dergahınızı açın ve gelen misafirleri inancınız ve faaliyetleriniz hakkında bilgilendirin. Konuşma, konferans, konser, sergi veya dini ayin ve buna benzer sunumlarda Dinlerin Gecesini kendi mekanınızda gerçekleştirebilirsiniz.

Dinlerin Gecesi´ne katılabilmek için ne yapmanız gerekir?
http://nachtderreligionen.de/anmeldung/ sitemizde bulunan dijital katılım formunu doldurun ve kaydınızı sunacağınız etkinliğnizin bilgileri ile tamamlayın. Bu bilgiler Dinlerin Gecesine has bir davet olarak hem internet sitemizde hem de broşür şeklinde basılmış olarak kamuoyuna sunulacaktır. Kayıt ve broşürün yazı işlemi 30 Nisan a kadar mümkündür.
• Dinlerin Gecesinin açılışını her sene Gendarmenmarkt‘ta saat 13:00– 14:00 arası hep beraber beyaz ve uzun bir sofranın etrafında, halkında katılabileceği bir şekilde toplanarak gerçekleştiriyoruz. Açılış hakkında daha geniş bilgi ileri zamanda size ulaştırılacaktır.

İnisyatif çalışma grubumuz şimdi‘den Dinlerin Gecesin´de gerçekleşecek olan buluşmalar ve diyaloglar icin mutluluk duyar. Özellikle bu sene daha fazla dinler arasında organizasyonlar oluşursa çok güzel olur. Belki başka inanç sahibi olan komşu cemaatınız ile beraber bir gece ve etkinlik düzenleyebilirsiniz.
Gelin hep beraber Berlin´deki dinlerin çokluğunu ve sulh ve dostluk içinde yan yana yaşadığını kamuoyuna ve tüm dünyaya gösterelim, birlikte barış ve hoşgörü için el ele verelim. Müracaatlarınızı ve kayıtlarınızı dört gözle bekliyoruz.
Sorularınız için yukarı´daki telefon numarasından veya e-mail adresimizden bize ulaşabilirsiniz. İnternet sitemizi de bilgi için ziyaret etmenizi arz ederiz www.nachtderreligionen.de .

Saygılarımızla,

Dr. Thomas M. Schimmel
Geschäftsführer der franziskanischen Initiative 1219. Religions- und Kulturdialog
und Koordinator des Initiativkreises der Langen Nacht der Religionen in Berlin

„Lange Nacht der Religionen in Berlin e.V.“ derneğimize yapacağınız miktarını kendinizin belirlediği bağışlarınızla Dinlerin Gecesi’nin halka ücretsiz bildirilebilmesi için geniş kapsamlı broşür ve afiş baskısına ve dağıtımına destek olabilirsiniz. Bağışlarınız için hesap numaramız: IBAN DE07 4306 0967 1145 7612 00 (Bağışlar vergiden düşürebilinir).