Tora und Musik „Jakobs Traum“ von Baruch Berliner für Bratsche und Piano

Tora und Musik

„Jakobs Traum“ – Baruch Berliner in der Beith Zion-Synagoge, Brunnenstraße 33

Die Erzählung von Jakob – einer Figur, die für Juden, Muslime und Christen gleichermaßen bedeutsam ist – erklingt an diesem Abend in neuer Form: in der musikalischen Interpretation des israelischen Komponisten Baruch Berliner, geboren 1942 in Tel Aviv. Den Text spricht der Komponist selbst – auf Deutsch und Hebräisch.

Im Zentrum des Abends steht die Sonata Fantasia „Jakobs Traum“ für Bratsche und Klavier, ein Werk, das biblische Erzählung und emotionale Klangsprache eindrucksvoll verbindet.

Berliner wuchs in einer künstlerisch geprägten Familie auf – seine Mutter war Pianistin. Bis 1937 lebte die Familie in Berlin und floh dann vor dem NS-Regime ins britische Mandatsgebiet Palästina. Nach dem Krieg kehrte Berliner mehrfach nach Deutschland zurück, promovierte in Zürich in Mathematik und wurde ein international anerkannter Wissenschaftler. Erst später wandte er sich der Musik zu – heute wird seine sinfonische Bibelvertonung Genesis weltweit aufgeführt. Seine Werke erklangen in rund 40 Ländern, darunter auch in muslimischen. Auf dem YouTube-Kanal des Komponisten verzeichnen seine Aufnahmen rund 7 Millionen Aufrufe. Nun folgt die Premiere in Berlin.

Musikalisch begleitet wird er von zwei herausragenden Solisten:

Andrei Gridchuk ist Bratschist und Solist der Deutschen Oper Berlin. Er ist Preisträger internationaler Wettbewerbe und trat unter anderem mit Yuri Bashmet auf. Als Solist konzertierte er in den großen Sälen weltweit und ist bekannt für seinen ausdrucksstarken Klang.

Mikhail Mordvinov zählt zu den profiliertesten Pianisten seiner Generation. Er gewann unter anderem den Robert-Schumann-Wettbewerb. Als Solist und Kammermusiker tritt er international auf und unterrichtet an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin.

Die Veranstaltung findet im Ensemble der Beith Zion-Synagoge in der Brunnenstraße 33 statt – einem Ort, der für Berliners Familie eine persönliche Bedeutung hat. Vor dem Konzert gibt es eine Führung durch die historische Synagoge, der musikalische Teil findet je nach Wetterlage Open-Air statt.   

Produzent und Co-Autor: Nachum Slutsker
Veranstalter: Kahal Adass Jisroel Berlin
Geschäftsführer: German Moyzhes

Die genauen Veranstaltungstermine sind:

• Samstag, 13. September 2025, 21:00 – 23:30 Uhr – Link Anmeldung: https://lu.ma/ib8o2jzt
• Sonntag, 14. September 2025, 20:00 – 22:30 Uhr – https://lu.ma/5oiv0hyo

Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich.. Die Zahl der Teilnehmer ist begrenzt. Personalausweis oder Pass ist bei Zutritt vorzuzeigen.